dispariția site-ului în limba spaniolă al Casei Albe: întrebări și speculații
Update cu 6 luni în urmă
Timp de citire: 4 minute
Articol scris de: Elena Dumitrescu
dispariția site-ului în limba spaniolă al Casei Albe: întrebări și speculații
Problema tehnică sau o decizie surprinzătoare? Acestea sunt dilemele ridicate de utilizatorii rețelelor sociale în legătură cu închiderea paginii oficiale în limba spaniolă a Casei Albe, care au fost observate la scurt timp după ce Donald Trump a preluat mandatul. Publicația americană Newsweek a raportat despre acest incident și a contactat echipa de presă a lui Trump pentru a obține clarificări.
Atunci când vizitatorii încearcă să acceseze pagina în limba spaniolă, sunt întâmpinați cu un mesaj de eroare 404, care îi îndeamnă să revină la pagina principală în limba engleză. Pe acea pagină, vizitatorii găsesc un videoclip de 30 de secunde cu Trump, însoțit de un citat care subliniază angajamentul său de a lupta pentru o America puternică și sigură.
Pagina arhivată a lui Joe Biden de la Casa Albă, precum și postările salvate de pe rețelele sociale, sunt disponibile online prin Arhivele Naționale. Anterior, versiunea în limba spaniolă a site-ului whitehouse.gov putea fi accesată prin whitehouse.gov/es/. Potrivit Newsweek, această pagină funcționa încă pe 20 ianuarie 2025.
Un site în limba spaniolă pentru Casa Albă a fost disponibil încă din timpul președinției lui Bill Clinton. Totuși, în timpul primului mandat al lui Trump, acest site a fost eliminat. Trump a avut o campanie concentrată pe imigrația ilegală și securitatea granițelor, în special în fața numărului record de traversări ilegale la frontiera cu Mexicul în timpul mandatului lui Biden.
După un ordin executiv emis de Biden în iunie, trecerile de frontieră au scăzut, iar administrația a efectuat peste 740 de zboruri de expulzare către mai mult de 160 de țări, conform Newsweek. Utilizatorii rețelei X (fosta Twitter) au reacționat la dispariția paginii în spaniolă, unii speculând că Trump vrea să întărească poziția limbii engleze în SUA.
În timpul campaniei din 2016, Trump a afirmat că imigranții "trebuie să vorbească engleza" și a declarat că SUA "este o țară în care vorbim engleza, nu spaniola". Conform datelor Biroului de recensământ din 2022, numărul persoanelor care vorbeau acasă o altă limbă decât engleza s-a triplat din 1980 până în 2019, cu 241 de milioane de persoane vorbind alte limbi decât engleza. Populația hispanică este cea mai mare minoritate din SUA, iar spaniola este cea mai comună limbă non-engleză vorbită acasă.
În plus față de pagina în limba spaniolă, administrația lui Trump a eliminat și alte secțiuni de pe site-ul Casei Albe, inclusiv Biroul de presă și un site care furniza informații despre drepturile reproductive.
